京都検定に合格した あなた、これからランクアップしたい あなた

楽しく、詳しい仲間たち が  待ってます

柴山 かつの 著　

『 あなたも通訳ガイドです　英語で案内する京都  』

Be an interpreter-guide! Explaining Kyoto in English 　[ CD2枚つき ]  

好評に付き増刷出来！ 

英語でめぐる“KYOTO”

日本文化の粋を伝えよう！ 

　→海外からのお客様、外国人の友人を案内するときに。

　→通訳ガイド試験の対策に。

　→中・上級者の英語学習に。

外国人に体験してもらいたい、とっておきの京都をご案内します！

平安神宮・金閣寺・龍安寺・二条城・三十三間堂・清水寺　ほか、人気スポットを収録。 

【本書の特徴】

・外国人に喜ばれる神社仏閣・名所の知識はもちろん、日本の文化・社会的なトピックも多数掲載しています。

・英語は対話形式なので、そのままガイドに使える表現が学べます。 

・豆知識や失敗談、スムーズに案内するためのポイントや英語の使い方など、現役通訳ガイドならではのアドバイスも満載です。

柴山 かつの 先生の　オフィシャルブログ　

読者必見！！

世界の観光・文化都市　　京都検定受験者、京都ナレッジの定番シリーズ

 京都新聞出版センター 

『 第12回京都検定　問題と解説 』

毎年12月に実施される京都検定(京都・観光文化検定試験)=京都商工会議所主催の解答解説集です。

同シリーズ最新刊となる本書は、2015年12月に行われた第12回京都検定1級・2級・3級の

試験問題および解答、解説を収録しています。 

日本画 や 社寺の写真 も 増えて　好評発売中！！！！

第１回から第１１回『 京都検定 問題と解説  』も 好評！京都の書店などで揃えている！　

淡交社　

『 新版 京都・観光文化検定試験公式テキストブック 』

京都商工会議所主催の「京都・観光文化検定試験(通称　京都検定)」は、大勢の方に親しまれ、毎年試験が行われています。「京都検定」公式テキストは、平成16年(2004)に初版を刊行後(平成17年改訂、平成22年増補)、年月が経過し、内容に変更点なども多く生じておりました。この『新版 京都・観光文化検定試験公式テキストブック』は6年ぶりに大幅改訂をし、「新版」として刊行したものです。具体的には、祇園祭の実施内容の変更(平成26年より山鉾巡行が前祭と後祭の2回実施)に対応し、それに併せて祭と行事の項目を見直し、追加しました。その他、全般的な表記の見直し、項目の追加・削除などを行い、本文デザインも改めて、ご覧いただきやすいものにしました。「京都検定」受験者のみならず、京都にまつわる小辞典としても活用できます。

 詳細は 京都商工会議所「京都検定」の公式ホームページ  をご覧ください。)

語研  

「英語で説明する日本の文化」 　著者  植田 一三, 上田 敏子 

これ一冊で！日本のことが何でも話せる 

日本の伝統文化・宗教・食・観光名所・産業などについて英語できちんと説明できる力が身につきます。

表現豊かなQ&A、語彙や雑学に関するクイズ、プロのガイド体験記など飽きのこない内容で楽しく学習できます。

「通訳案内士試験」「観光英検」の受験対策、ボランティアや接待等で外国の方を案内される方におすすめの一冊です。 

著者代表の　アクエアリーズ 　では、「通訳案内士講座」も 実施中

付属のC D も上質　　以下の冒頭サンプルを確認し、是非購入してしてください